NKJV Audio Bible App

ÚJ KING JAMES VÁLTOZAT NKJV Audio Bible App 1975-ben a Thomas Nelson Publishers megbízásából, 130 elismert bibliakutató, gyülekezeti vezető és laikus keresztény hét éven át dolgozott egy teljesen új, modern Szentírás-fordítás létrehozásán, amely megőrzi a tisztaságát és tisztaságát. az eredeti King James stilisztikai szépsége. Az eredeti görög, héber és arámi szövegekhez való hajthatatlan hűséggel a fordítás a legújabb régészeti, nyelvészeti és szövegtudományi kutatásokat alkalmazza. A New King James Version a Szentírás kivételesen gazdag és pontos fordítása. Mivel ez a klasszikus fordítás kiállta az idő próbáját és sokak gondos vizsgálatát, nagy megtiszteltetés volt megírni a kísérő tanulmányi jegyzeteket. A megjegyzések beépítése során nyilvánvalóan mélyen belemerültem a teljes szövegbe. Minél tovább tanulmányoztam, annál mélyebben bíztam épségében. Nagyon ajánlom ezt az értékes szöveget. Az NKJV-t 1975-ben a Thomas Nelson Publishers rendelte meg. Százharminc köztiszteletben álló bibliakutató, gyülekezeti vezető és világi keresztény dolgozott hét évig azzal a céllal, hogy frissítse Jame király szókincsét és nyelvtanát. A meghívott férfiak elkészítették az NKJV irányelveit. Fordítóinak célja az volt, hogy frissítsék a King James Version szókincsét és nyelvtanát, miközben megőrizték az eredeti 1611-es KJV klasszikus stílusát és irodalmi szépségét. A 130 fordító hitet tett az eredeti görög, arámi és héber szövegekhez, köztük a holt-tengeri tekercsekhez való hajthatatlan hűségben. A legtöbb New King James Biblia esetében megegyeztek az események egyszerűbb leírásával, az egyes könyvek történetével, valamint hozzáadott szótárral és frissített konkordanciával. Az NKJV előszava szerint az NKJV a Biblia Hebraica 1967/1977-es stuttgarti kiadását használja az Ószövetséghez, gyakran összehasonlítva a Bomberg által 1524–25-ben kiadott Mikraot Gedolot Ben Hayyim kiadásával, amelyet használtak. a King James verzióhoz. Mind az NKJV Audio ószövetségi szövege, mind a KJV szövege a ben Chayyim szövegből származik (maszoréta szövegként ismert). Az NKJV által használt Biblia Hebraica 1967/1977-es stuttgarti kiadása azonban egy korábbi kéziratot (a Leningrádi B19a kéziratot) használ, mint a KJV. Az új King James Version is a Textus Receptus-t ("Fogadott szöveg") használja az Újszövetséghez, ahogy az eredeti King James Version is. Amint az előszóban kifejtésre került, a középső oszlopban található megjegyzések elismerik a Novum Testamentum Graece (a Nestle-Aland és a United Bible Societies után NU) és a többségi szöveg (M jelöléssel) eltéréseket.